Dourado e Lia acordam

No Quarto Tattoo, Dourado acorda e fica alguns instantes sentado na cama. Ali perto, deitada em outra cama, Lia também está com os olhos abertos. Fazendo um sinal de positivo com a mão, o lutador cumprimenta a dançarina.

Os dois trocam algumas palavras baixinho para não incomodar Cadu e Fernanda, que dormem no cômodo. Dourado e Lia se levantam e deixam o Quarto Tattoo.